页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

刘鹤飞美国准备签协议 美方称翻译过程中北京承诺未变
(博讯北京时间2020年1月14日 转载)
    
    
刘鹤飞美国准备签协议 美方称翻译过程中北京承诺未变

     中国贸易谈判牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽及美国财长姆努钦2019年10月10日 路透社REUTER
    
    (法广RFI 古莉) 中国副总理刘鹤1月13日启程飞往华盛顿。刘鹤可能周三与美方在华盛顿签署中美第一阶段贸易协议。美方说,届时将有200多人参加签署仪式。习近平不亲自签署,难道不想跟这个“城下之盟”沾包?
    
    据路透社报道,美国财长姆努钦(Steven Mnuchin)周日表示,中国在中美第一阶段贸易协议中所做的承诺,并没有在漫长的翻译过程中发生改变,协议将在本周于华盛顿签署后公布英文版。
    
    他对福克斯新闻频道(Fox News Channel)表示,去年12月13日达成的协议要求中国每年采购价值400亿-500亿美元的美国农产品,两年内共计进口2,000亿美元的美国商品。
    
    白宫官员上周五表示,特朗普政府已向至少200人发出参加1月15日中美第一阶段贸易协议签字仪式的邀请。但两国尚未最终敲定具体签署什么内容。
    
    白宫顾问纳瓦罗之前曾向媒体宣布,这份86页的协议已经「准备好」,目前正在等待协议的中文译本。而白宫一名官员上周五表示,还没完成全部翻译工作。
    
    之前美国白宫首席经济顾问库德洛亦表示,目前翻译工作「进展非常好,基本上已经完成」,一切都按计划进行。
    
    中国商务部发言人高峰上周在例行新闻发布会上表示,由中国国务院副总理刘鹤率领的中国贸易代表团将于周一至周三访问华盛顿。 (博讯 boxun.com)
910903
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 五大訴求是否奪權?
  • 戊戌变法120周年3题
  • 一个中国的原则只是一件国王的破衣
  • 真正的香港本土作家
  • 毕汝谐复胡平
  • 真正的香港本土作家
  • 连载《人生列车》5《『二表人才』于光远》Oxford大学出版
  • 痛斥袁世凱戕同媚異
  • 中年危机就是生命的成熟
  • 九‧一八與七‧七事變禍首都是胡漢民
  • 陳炯明枉殺功臣
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 聯合國是個超級間諜窩
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏党府不是政府
  • 陈泱潮全文公布:中美第一阶段贸易协定(中文版)鏈接
  • 毕汝谐巨金害了红卫兵,巨金害了习近平毕汝谐(作家纽约)
  • 谢选骏党府是美国一手催肥的
  • 胡志伟顧竹軒深受周恩來讚揚
  • 毕汝谐这一夜,我决定不当强盗当作家毕汝谐(作家纽约)
  • 生命禅院从习性判断未来趋势/雪峰
  • 毕汝谐大东亚共荣圈与一带一路之比较毕汝谐(作家纽约)
  • 少不丁当年我曾勇武2,巴士抗暴徒
  • 胡志伟金山是杜月笙關山門徒弟
  • 平宽译室舊書新讀:今天的美國和中國(49)
  • 胡志伟金山是杜月笙關山門徒弟
  • 台湾小小妮自由民主統一中國!!!四年一任直選工友!!!
  • 胡志伟舒巷城在美軍駐華機構任過譯員
  • 陈泱潮16.不同于前蘇聯和平解體,中共國將在血與火中解體
  • 胡志伟中日雙方力量對比懸殊
  • 台湾小小妮高嘉瑜:民進黨不用太高興。民進黨並沒有得到多數人的支持
    论坛最新文章:
  • 英国政经观察预测世界近半国家2020不太平 中国或因香港有
  • 华为获允在荷兰华为手机安装TomTom地图指引
  • 美国自曝核秘密 欧美24处藏
  • 隔墙有耳但总统大度 乌总理因私下说总统不懂经济 主动辞职
  • 孟晚舟又出庭 引渡案仍天长日久 或认美国指罪但加国无罪
  • 将计就计中国拟将爆买美国石油 原油市场或大洗牌
  • 玛丽莲勒庞打响2022法国总统大选头一枪
  • 网评中美第一阶段经贸协议达成
  • 假博士? 蔡英文彪悍回应以身为伦敦政经学院博士为荣
  • 英专家推测武汉已有1700宗病例美三机场设检查措施
  • 艾未未批评德国等国家只顾利益而未援手香港抗争
  • 武汉神秘肺炎疑全球危机 中国染病者或至少破千 当局缄默
  • 休班防暴警“心在汉”贴连侬墙讽刺“一哥”被捕
  • 马克龙昨夜被"围城" 多名媒体人剧院泄漏踪迹呼唤抗议
  • 曾报道香港反送中 大陆女权媒体人黄雪琴被拘3月后获释
  • 韩国立场或大转弯 与美国杠上似冷战
  • 法国铁路公司宣布将有一经济计划以弥补罢工损失
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。