页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

夹在习近平与普京中间的男人是谁?
(博讯北京时间2019年6月07日 转载)
    
    来源:香港01
      
    各地领导人出访海外,身边除了官员、保安人员外,通常更要有翻译员陪伴左右,这些翻译员更可以是大有来头。中国国家主席习近平周三(5日)抵达莫斯科开始国事访问,行程中也有一名身材高挑的“眼镜男“与习近平几乎形影不离,不停担任翻译工作,他又是何方神圣?
    
    夹在习近平与普京中间的男人是谁?
    习近平访俄:两国元首在莫斯科大剧院出席中俄建交70周年庆典,这名神秘“眼镜男“亦在场。(路透社)
    习近平的首席俄语翻译员
    中国国家主席习近平应俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)的邀请,周三(5日)至周五(7日)对俄罗斯进行为期3天的国事访问。二人行程首日在克里姆林宫会晤,并签署两份联合声明。
    俄罗斯媒体称,习近平这次访俄声势很大,中国代表团的人数达到1,000人。除了两国元首外,当中也有一位中方的首席俄语翻译员,就是程一堃。
    
    夹在习近平与普京中间的男人是谁?

    习近平访俄:一名“眼镜男“不时出现在习近平与普京旁边,原来他就是习近平的首席俄语翻译程一堃。(美联社)
    俄语系高材生 毕业即入外交部
    资料显示,程一堃与习近平一样是陕西人,毕业于西安外国语大学俄语系,并以最高分进入中国外交部。
    程一堃2010年就任外交部欧亚司六处副处长。他亦不时出席中俄的多个重要活动,紧跟习近平身后,当中包括2015年俄罗斯红场阅兵、中国抗日战争胜利70周年大阅兵等。2017年及2019年4月的一带一路国际合作高峰论坛等,都可看到他的身影。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
2400919


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·消息人士:贸易协议文本翻译成焦点 美代表逐字逐句审议 (图)
·彭斯副总统有关美国政府中国政策讲话全文翻译
·彭斯副总统有关美国政府中国政策讲话全文翻译(中文) (图)
·美土两国交恶 只因被翻译错一个词 (图)
·为川普翻译:崩溃了 他说的简直不是英语
·周克希翻译的普鲁斯特《追寻逝去的时光》 (图)
·伊万卡的中国谚语逼疯网友 最佳翻译来了 (图)
·美朝联合协议全文翻译:建立新型朝美关系
·米歇尔·奥巴马将出版回忆录 翻译成24种语言 (图)
·想要翻译习著作的出版社屏蔽敏感论文? (图)
·川普私会普京全由俄方翻译 内容扑朔迷离 (图)
·FBI女翻译后悔爱上IS恐怖分子
·前苏联首席翻译披露中苏关系内幕
·终于允许了! 中国用户也能用Google翻译App (图)
·瑞士林小发《西游记》德译本获莱比锡书展翻译奖 (图)
·美机场依川普令扣12人 美军翻译获准入境 (图)
·特朗普就职演讲全文翻译(中英文)
·英国公司招聘"表情符号翻译员" 已有30余人应聘
·希拉里·克林顿承认败选演说 (全文翻译)
·川普胜选演说 (全文翻译)
·环时英文版刊文评六四胡锡进微博发中文翻译版遭删 (图)
·两会花絮:女神级翻译被封“小赵薇” (图)
·直播奥斯卡打码乱翻译 芒果TV再惹争议
·原邓小平翻译高志凯:习近平对台讲话开启统一进程
·邓小平前翻译放言 台湾10到15年被统一 (图)
·邓小平前翻译预测: 10至15年内完成统一 (图)
·习明泽曾读翻译 习近平女儿真的长这样? (图)
·为学好英文宁当拾荒妇 勤学姐坚持20年 完成英文小说翻译 (图)
·日军山西作战史料翻译工作完成 是日军侵华的力证
·两会娇点!李克强身旁的女神翻译 (图)
·新疆发现疑似唐三藏翻译佛经真迹
·汉化组中国留学生私自翻译漫画 遭日警逮捕
·中联部官员曹白隽落马!曾想当最佳翻译 (图)
·日语翻译回忆 邓小平的3轶事
·19大手语翻译 直播前40分钟才拿到稿
·北京举行“翻译出版百种日文书籍”纪念活动
·内蒙古官方统一招牌行动现“神翻译”店名
·女翻译一时没跟上 外长王毅:放着我来 (图)
·“女神”翻译张璐:我能翻译得更好 (图)
·故宫餐厅翻译错得离谱 中日英韩文全错 (图)
·中国驻外使馆惨案:翻译因一句话枪杀9人
·钱钟书是“御用翻译”吗
·翻译忆:打手势确认邓小平所说"4"和"10" (图)
·震惊:日本挨美国两颗原子弹竟因为翻译错误 (图)
·基辛格访华时为何称毛泽东英文翻译可作美国总统 (图)
·唐闻生:毛主席解围翻译“孙悟空”
·毛泽东的翻译躺在卧室的地板上:主席呵,你是不是疯了 (图)
·零距离见证——“红墙第一翻译”回望邓小平美国之行 (图)
·惊天惨案竟缘于一句话:共和国翻译官杀死9名同僚
·毛泽东贴身女翻译唐闻生:中国开放源头始于1972年(图)
·白宫就美中高层贸易会谈发表声明(全文翻译) (图)
·克强总理的女翻译太美了 怎么是独眼龙? (图)
·Tacitus《编年史》翻译概要/赵京
·赵京:《征服ㄍㄚㄌㄧㄚ/高卢战纪》翻译要点
·佛教基本概念翻译的新尝试/赵京
·《ㄨㄆㄚㄋㄧㄒㄧㄚㄉㄜ奥义书集》的翻译笔记/赵京
·赵京:翻译《ㄇㄚㄋㄨManu法典》的初步思考
·费良勇:祝贺彭小明将《德国政党法》翻译成中文
·彭小明:《德国政党法》翻译琐记
·王澄:中国人把nature(本性)翻译错了,就都错了/党课
·曹起曈:如何把中国历史教科书翻译成英文 (图)
·回忆哲学翻译家马元德先生的爱真之心/李幼蒸
·高路:众筹翻译马航调查报告是责任感的试金石
·乔木:政治的标准 翻译的笑话
·余在思:给香港学生的信(中译版,翻译:Joanne Choi)
·澎湃新闻的翻译可信吗?/五月花 (图)
·连清川:澎湃翻译风波 (图)
·中共把feudal翻译成“封建(的)”是个大错误/王澄 (图)
·刘小枫的翻译:乔纳森一声叹息/Platostine
·谢选骏:兼谈刘小枫的胡乱翻译
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。